More to be lost in translation

For a while now there has been a myth that AI can operate good language translation services.